Realitas Sosial dalam Syair Ughniyah Hubbin Lil Kalimah karya Nazik Al-Malaikah: Kajian Realisme Sosialis Georg Lukacs
Abstract views: 20
,
PDF (Bahasa Indonesia) downloads: 26
Keywords:
Ughniyah Hubbin lilkalimah, Nazik Al-Malaikah, Georg Lukacs, Realitas Sosial, Sastra Arab
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap realitas sosial masyarakat Irak pada tahun 1954 melalui syair Ughniyah Hubbin Lil Kalimah dan melihat relevansi syair tersebut dengan realitas masyarakat Indonesia melalui konsep realisme sosialis perspektif Georg Lukacs yang merupakan bagian dari kajian sosiologi sastra. Data yang digunakan berupa bait-bait syair yang mengandung unsur penggambaran masyarakat Irak pada tahun 1954. Sumber utama dari penelitian ini yaitu syair Ughniyah Hubbin Lil Kalimah karya Nazik al-Malaikah yang terdapat di ad-Diwan. Metodologi penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan pendekatan Konsep pemikiran Lukacs dalam konsep “cermin” yaitu sastra sebagai refleksi struktur mental masyarakat. Teknik analisa yang digunakan adalah teknik baca dan catat. Hasil dari kajian ini menunjukkan bahwa syair Ughniyah Hubbin Lil Kalimah menggambarkan wanita Irak yang menjadi korban dari peralihan pemerintahan Irak hingga penyair mendorong masyarakat terutama wanita untuk menyuarakan hak-haknya. Syair ini juga memiliki relevansi dengan keadaan masyarakat Indonesia pada era Kartini yang juga menyuarakan hak-hak perempuan demi kehidupan yang lebih baik dan lebih adil.
References
Adinda Mutiara Putri. (2023). Realitas Sosial dalam Novel Orang-Orang Proyek karya Ahmad Tohari Kajian Sosiologi Sastra [Doctoral, UNIVERSITAS NEGERI JAKARTA]. http://repository.unj.ac.id/38468/
Andani, N. S., Raharjo, R. P., & Indarti, T. (2022). Kritik Sosial dan Nilai Moral Individu Tokoh Utama Dalam Novel Laut Bercerita Karya Leila S, Chudhori. ENGGANG: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 3(1), Article 1. https://doi.org/10.37304/enggang.v3i1.7832
Arifin, Moch. Z. (2020). Realitas Sosial Dalam Novel Pulang Karya Leila S, Chudhori: Perspektif Realisme Sosialis Georg Lukacs. BEBASAN Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 6(1), 13. https://doi.org/10.26499/bebasan.v6i1.107
Atho`illah, A. (2009). N?ZIK AL-MAL?`IKAH: Sepintas Biografi dan Pemikirannya tentang Puisi Bebas (Studi Tokoh Sastra Arab). Adabiyy?t: Jurnal Bahasa dan Sastra, 8(1), Article 1. https://doi.org/10.14421/ajbs.2009.08105
Audriana, S. (2018). Representasi Realitas Sosial dalam Novel Tan Karya Hendri Teja: Perspektif Realisme Sosialis Georg Lukacs. e-Journal Bapala, 5. https://ejournal.unesa.ac.id
Auni, H. (2020). Timur Tengah dalam Pusaran Hegemoni: Iran, Irak, Lebanon, Suriah, dan Libya. GUEPEDIA.
Diniyanti, R. (2017). Gerakan emansipasi perempuan di awal abad ke-20: Poetri mardika 1912-1919 [bachelorThesis]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/36767
Firdaus, B. S., & Syakuro, K. (2023). Kritik Atas Kesenjengan Sosial Dalam Lagu ”Negri Ngeri” Karya Marjinal. Simpati, 1(2), 91–101. https://doi.org/10.59024/simpati.v1i2.160
Gina, A. (2023). Partisipasi Politik Perempuan dan Kelompok Muda dalam Demokrasi Indonesia. Jurnal Perempuan, 28(2), Article 2.
Halimatusa’diah, P. (2021). Sastra dan konflik budaya dalam sastra: Studi novel shikaju karya ‘alaa al-aswani [masterThesis, Sekolah Pascasarjana UIN Syarif Hidayatullah Jakarta]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/74840
Hamim, N. (2020). Syair Dan Realitas Sosial Bangsa Arab. al-Ittijah?: Jurnal Keilmuan dan Kependidikan Bahasa Arab, 12(2), Article 2. https://doi.org/10.32678/al-ittijah.v12i2.3609
Hariyanto, D. (2022). Analisis Unsur Sosiopsikologis Sastra Puisi “Lagu Muram Pedalaman” karya Habolhasan Asyari. LOA: Jurnal Ketatabahasaan Dan Kesusastraan, 17(1), Article 1. https://doi.org/10.26499/loa.v17i1.4678
Houhou, F. (2023, April 14). Seratus Tahun Nazil al-Malaikah: Membebaskan Puisi dari Sajaknya. as-Sual al-an. https://assoual.com/archives/33322
Hudhana, W. D., Guci, A. F., Wiharja, I. A., & Fitriani, H. S. H. (2024). Kritik Sosial pada Puisi Lagu Orang Usiran Karya W. H. Auden. Journal of Literature and Education, 2(1), 69–76. https://doi.org/10.69815/jle.v2i1.31
Indraswari, G. F., & Yulifar, L. (2018). SURASTRI KARMA TRIMURTI: MENGGUGAT HAK-HAK KAUM BURUH PEREMPUAN INDONESIA TAHUN 1945-1954. FACTUM: Jurnal Sejarah dan Pendidikan Sejarah, 7(1), Article 1. https://doi.org/10.17509/factum.v7i1.11928
Mandasari, N. (2023). Peran Politik Perempuan dalam Persfektif Gender. Economics, Business, Management, & Accounting Journal (Ebisma), 3(2), Article 2. https://doi.org/10.61083/ebisma.v3i2.38
Mayang Istnaini, A. H. (2019). Refleksi Sosial Dalam Lirik Lagu Karya Jason Ranti Sebuah Kajian Realisme Sosialis Georg Lukacs [Other, Universitas Diponegoro]. http://eprints.undip.ac.id/70641/
Mohamad, G., & Publishing, T. (2011). Marxisme seni pembebasan. Tempo Publishing.
Mubarok, H. (2018). Demokrasi, Politik Identitas, dan Kohesi Sosial: Peluang dan Tantangan Strategi Dakwah untuk Menghalau Provokasi Politik di Indonesia. Jurnal Bimas Islam, 11(2), Article 2. https://doi.org/10.37302/jbi.v11i2.57
Muntako, F. F. (2020). Tinjauan Sosiologis Sastra Dalam Puisi “Syair Orang Lapar” Karya Taufiq Ismail. Parole?: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 3(2), 433–438.
Nawari, A. (2013). KRITIK SOSIAL LAGU “MONCIK BADASI.” Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 4(2), Article 2. https://doi.org/10.31503/madah.v4i2.85
Ngangi, C. R. (2011). Kontruksi Sosial Dalam Realitas Sosial. AGRI-SOSIOEKONOMI, 7(2), Article 2. https://doi.org/10.35791/agrsosek.7.2.2011.85
Nurhilmiyah SH., M. H. (2017). Merefleksi Emansipasi Kartini. KUMPULAN JURNAL DOSEN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SUMATERA UTARA, 5, Article 5. https://jurnal.umsu.ac.id/index.php/kumpulandosen/article/view/1282
Prasaja, Y. B. A., & Andayani, A. (2021). Puisi-Puisi Perlawanan Wiji Thukul dalam Perspektif Realisme Sosialis Georg Lukakcs. TANDA: Jurnal Kajian Budaya, Bahasa Dan Sastra (e-ISSN: 2797-0477), 1(01), Article 01.
Prayitno, M. (2017). Realitas Sosial Dalam Novel Kelomang Karya Qizink La Aliza (Kajian Realisme Sosialis Georg Lukacs). e-Journal Bapala, 4. https://ejournal.unesa.ac.id
Putri, M. A., Hidayah, T. N., & Sudiatmi, T. (2024). Tinjauan Kritik Sosial Terhadap Lagu Bento Karya Iwan Fals Bertafsir Politik. Jurnal Bastra (Bahasa Dan Sastra), 9(4), Article 4. https://doi.org/10.36709/bastra.v9i4.674
Rindiani, A. (2023). Representasi dunia dan surga dalam puisi “adam wa firdausuhu” karya nazik al-malaikah [masterThesis, Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/79143
Sugiwardana, R. (n.d.). Pemaknaan Realitas Serta Bentuk Kritik Sosial Daalm lirik Lagu Slank. 2(2).
Suryaningsih, E. M. dan I. (2018). Nilai Persahabatan Banat ar-Riyadh Karya Raja as-Sani (Kajian Realisme Sosial Lukacs). International Conference of Students on Arabic Language, 2(0), Article 0. https://prosiding.arab-um.com/index.php/semnasbama/article/view/203
Widodo, S. (2023). Perjuangan Negara-Negara Muslim Untuk Mencapai Kemerdekaan Dari Penjajahan Barat Di Era Modernisasi Abad XX. Al-Tadabbur, 8(2), 193–208. https://doi.org/10.46339/altadabbur.v8i2.947
Yoga, S. N., & Isroani, F. (2023). Analisis Sosiologi Sastra Pada Lagu. Jurnal Bima?: Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 1(2), 83–102. https://doi.org/10.61132/bima.v1i2.597
Andani, N. S., Raharjo, R. P., & Indarti, T. (2022). Kritik Sosial dan Nilai Moral Individu Tokoh Utama Dalam Novel Laut Bercerita Karya Leila S, Chudhori. ENGGANG: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Dan Budaya, 3(1), Article 1. https://doi.org/10.37304/enggang.v3i1.7832
Arifin, Moch. Z. (2020). Realitas Sosial Dalam Novel Pulang Karya Leila S, Chudhori: Perspektif Realisme Sosialis Georg Lukacs. BEBASAN Jurnal Ilmiah Kebahasaan dan Kesastraan, 6(1), 13. https://doi.org/10.26499/bebasan.v6i1.107
Atho`illah, A. (2009). N?ZIK AL-MAL?`IKAH: Sepintas Biografi dan Pemikirannya tentang Puisi Bebas (Studi Tokoh Sastra Arab). Adabiyy?t: Jurnal Bahasa dan Sastra, 8(1), Article 1. https://doi.org/10.14421/ajbs.2009.08105
Audriana, S. (2018). Representasi Realitas Sosial dalam Novel Tan Karya Hendri Teja: Perspektif Realisme Sosialis Georg Lukacs. e-Journal Bapala, 5. https://ejournal.unesa.ac.id
Auni, H. (2020). Timur Tengah dalam Pusaran Hegemoni: Iran, Irak, Lebanon, Suriah, dan Libya. GUEPEDIA.
Diniyanti, R. (2017). Gerakan emansipasi perempuan di awal abad ke-20: Poetri mardika 1912-1919 [bachelorThesis]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/36767
Firdaus, B. S., & Syakuro, K. (2023). Kritik Atas Kesenjengan Sosial Dalam Lagu ”Negri Ngeri” Karya Marjinal. Simpati, 1(2), 91–101. https://doi.org/10.59024/simpati.v1i2.160
Gina, A. (2023). Partisipasi Politik Perempuan dan Kelompok Muda dalam Demokrasi Indonesia. Jurnal Perempuan, 28(2), Article 2.
Halimatusa’diah, P. (2021). Sastra dan konflik budaya dalam sastra: Studi novel shikaju karya ‘alaa al-aswani [masterThesis, Sekolah Pascasarjana UIN Syarif Hidayatullah Jakarta]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/74840
Hamim, N. (2020). Syair Dan Realitas Sosial Bangsa Arab. al-Ittijah?: Jurnal Keilmuan dan Kependidikan Bahasa Arab, 12(2), Article 2. https://doi.org/10.32678/al-ittijah.v12i2.3609
Hariyanto, D. (2022). Analisis Unsur Sosiopsikologis Sastra Puisi “Lagu Muram Pedalaman” karya Habolhasan Asyari. LOA: Jurnal Ketatabahasaan Dan Kesusastraan, 17(1), Article 1. https://doi.org/10.26499/loa.v17i1.4678
Houhou, F. (2023, April 14). Seratus Tahun Nazil al-Malaikah: Membebaskan Puisi dari Sajaknya. as-Sual al-an. https://assoual.com/archives/33322
Hudhana, W. D., Guci, A. F., Wiharja, I. A., & Fitriani, H. S. H. (2024). Kritik Sosial pada Puisi Lagu Orang Usiran Karya W. H. Auden. Journal of Literature and Education, 2(1), 69–76. https://doi.org/10.69815/jle.v2i1.31
Indraswari, G. F., & Yulifar, L. (2018). SURASTRI KARMA TRIMURTI: MENGGUGAT HAK-HAK KAUM BURUH PEREMPUAN INDONESIA TAHUN 1945-1954. FACTUM: Jurnal Sejarah dan Pendidikan Sejarah, 7(1), Article 1. https://doi.org/10.17509/factum.v7i1.11928
Mandasari, N. (2023). Peran Politik Perempuan dalam Persfektif Gender. Economics, Business, Management, & Accounting Journal (Ebisma), 3(2), Article 2. https://doi.org/10.61083/ebisma.v3i2.38
Mayang Istnaini, A. H. (2019). Refleksi Sosial Dalam Lirik Lagu Karya Jason Ranti Sebuah Kajian Realisme Sosialis Georg Lukacs [Other, Universitas Diponegoro]. http://eprints.undip.ac.id/70641/
Mohamad, G., & Publishing, T. (2011). Marxisme seni pembebasan. Tempo Publishing.
Mubarok, H. (2018). Demokrasi, Politik Identitas, dan Kohesi Sosial: Peluang dan Tantangan Strategi Dakwah untuk Menghalau Provokasi Politik di Indonesia. Jurnal Bimas Islam, 11(2), Article 2. https://doi.org/10.37302/jbi.v11i2.57
Muntako, F. F. (2020). Tinjauan Sosiologis Sastra Dalam Puisi “Syair Orang Lapar” Karya Taufiq Ismail. Parole?: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 3(2), 433–438.
Nawari, A. (2013). KRITIK SOSIAL LAGU “MONCIK BADASI.” Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 4(2), Article 2. https://doi.org/10.31503/madah.v4i2.85
Ngangi, C. R. (2011). Kontruksi Sosial Dalam Realitas Sosial. AGRI-SOSIOEKONOMI, 7(2), Article 2. https://doi.org/10.35791/agrsosek.7.2.2011.85
Nurhilmiyah SH., M. H. (2017). Merefleksi Emansipasi Kartini. KUMPULAN JURNAL DOSEN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH SUMATERA UTARA, 5, Article 5. https://jurnal.umsu.ac.id/index.php/kumpulandosen/article/view/1282
Prasaja, Y. B. A., & Andayani, A. (2021). Puisi-Puisi Perlawanan Wiji Thukul dalam Perspektif Realisme Sosialis Georg Lukakcs. TANDA: Jurnal Kajian Budaya, Bahasa Dan Sastra (e-ISSN: 2797-0477), 1(01), Article 01.
Prayitno, M. (2017). Realitas Sosial Dalam Novel Kelomang Karya Qizink La Aliza (Kajian Realisme Sosialis Georg Lukacs). e-Journal Bapala, 4. https://ejournal.unesa.ac.id
Putri, M. A., Hidayah, T. N., & Sudiatmi, T. (2024). Tinjauan Kritik Sosial Terhadap Lagu Bento Karya Iwan Fals Bertafsir Politik. Jurnal Bastra (Bahasa Dan Sastra), 9(4), Article 4. https://doi.org/10.36709/bastra.v9i4.674
Rindiani, A. (2023). Representasi dunia dan surga dalam puisi “adam wa firdausuhu” karya nazik al-malaikah [masterThesis, Fakultas Adab dan Humaniora UIN Jakarta]. https://repository.uinjkt.ac.id/dspace/handle/123456789/79143
Sugiwardana, R. (n.d.). Pemaknaan Realitas Serta Bentuk Kritik Sosial Daalm lirik Lagu Slank. 2(2).
Suryaningsih, E. M. dan I. (2018). Nilai Persahabatan Banat ar-Riyadh Karya Raja as-Sani (Kajian Realisme Sosial Lukacs). International Conference of Students on Arabic Language, 2(0), Article 0. https://prosiding.arab-um.com/index.php/semnasbama/article/view/203
Widodo, S. (2023). Perjuangan Negara-Negara Muslim Untuk Mencapai Kemerdekaan Dari Penjajahan Barat Di Era Modernisasi Abad XX. Al-Tadabbur, 8(2), 193–208. https://doi.org/10.46339/altadabbur.v8i2.947
Yoga, S. N., & Isroani, F. (2023). Analisis Sosiologi Sastra Pada Lagu. Jurnal Bima?: Pusat Publikasi Ilmu Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 1(2), 83–102. https://doi.org/10.61132/bima.v1i2.597
Published
2024-12-28
How to Cite
Mushfiroh, D. M., Taufiq, M. A., & Romdlon, A. M. (2024). Realitas Sosial dalam Syair Ughniyah Hubbin Lil Kalimah karya Nazik Al-Malaikah: Kajian Realisme Sosialis Georg Lukacs. LUGHATI: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 2(02), 110-128. Retrieved from http://ejournal.unkafa.ac.id/index.php/lughati/article/view/1298
Section
Articles
Copyright (c) 2024 Dewi Maisyah Mushfiroh, Mirwan Akhmad Taufiq, Atiq Mohammad Romdlon
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
